Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 297

»
Thessaloniki
Stadtgebiet
Grabinschrift
Platte
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Μορρία ∙ Ὀρβάνα ∙ Μ(άρκῳ) ∙ Μορρίῳ
1Morria Orbana für M. Morrius
2Σκευᾷ ∙ τῷ πάτρωνι ∙ καὶ
2Skeuas, den Patron, und
3Πετρωνίῳ ∙ Ὀνησίμῳ ∙ τῷ
3für Petronius Onesimos, den
4πατρὶ ∙ καὶ ∙ Χρυσαρίῳ ∙ τῇ
4Vater, und für Chrysarion, die
5μητρὶ ∙ καὶ ∙ ἑαυτῇ
5Mutter, und für sich selbst,
6  ζῶσα.
6zu Lebzeiten.